Елена, доброго времени суток!
Из данной формулировки усматривается следующее:
Вы заключаете предварительный договор и вносите задаток в размере, указанном в предварительном договоре. После заключения предварительного договора у Вас возникают определенные обязательства перед Продавцом по данному договору, а также обязанность заключить основной договор. При невыполнении одного из этих условий Вы будете должны заплатить штраф Продавцу в размере внесенного задатка.
Подводные камни:
1) период возврата задатка при этом составляет 10 дней. Возврат задатка в течение 10 дней с какого момента?
2) если Вы согласны на оплату такого штрафа в случае нарушения принятых на себя обязательств, почему бы не прописать в договоре об удержании суммы задатка в качестве штрафа, исключив при этом необходимость оплаты штрафа и последующего возврата задатка? Логичнее будет, если Продавец просто удержит этот задаток в качестве штрафных санкций.
Вопрос: это покупатель оставляет задаток продавцу? Или поверх задатка ещё штраф платит?
Как вывод: из данной формулировки следует, что Вы уплачиваете штраф, а потом Продавец должен вернуть задаток. Только вот по поводу срока возврата задатка очень размыто. Попробуйте предложить Продавцу вариант, который я предложил в пункте 2 «Подводных камней».
Желаю удачи!