Добрый день,
В медколлеже возможно только платное обучение, поскольку Вы уже имете СПО (строитель). О том, что на строителя учились за свои деньги роли не играет.
В Российской Федерации гарантируется общедоступность и бесплатность в соответствии с федеральными государственными образовательными стандартами среднего профессионального образования, если образование данного уровня гражданин получает впервые.
В Российской Федерации устанавливаются следующие уровни профессионального образования:
среднее профессиональное образование
СПО подтверждается дипломом о СПО.
Основание:
Федеральный закон от 29.12.2012 N 273-ФЗ (ред. от 07.03.2018)
«Об образовании в Российской Федерации» (ст. 5, 10, 60)
Ни в дипломе, ни в приложении к нему не пишется, что Вы учились за счет бюджета, за свой счет, за счет третьго лица.
Основание:
Приказ Минобрнауки России от 04.07.2013 N 531 (ред. от 03.09.2015)
«Об утверждении образцов и описаний диплома о среднем профессиональном образовании и приложения к нему»
С уважением,