Покупка жилья для предстовителей РБ на территории РФ

какие документы у меня должны быть на руках? 

— паспорт гражданина РБ с нотариально заверенным переводом на русский язык
— если гражданин РБ состоит в браке, тогда необходимо нотариально заверенное согласие супруги или супруга.

Мне необходимо, становиться на миграционный учет до покупки жилья (на территории РФ буду находится только один день, в  день заключения сделки) и должна ли я, буду выписываться со старого места жительства до покупки жилья? 

Сниматься с регистрационного учета по старому месту жительства не нужно и регистрироваться по месту пребывания в России тоже нет необходимости. Договор купли-продажи можно составить на двух языках, если будет желание в этом сторон договора купли-продажи. Сделка купли-продажи проходит по обычной схеме, как и между гражданами РФ, так как иностранные граждане обладают равными правами с гражданами Российской Федерации.

Федеральный закон «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002 N 115-ФЗ

Статья 4. Основы правового положения иностранных граждан в Российской Федерации
 

Иностранные граждане пользуются в Российской Федерации правами и несут обязанности наравне с гражданами Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных федеральным законом.