Уголовно-процессуальный кодекс РФ:
Статья 25. Прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон
Суд, а также следователь с согласия руководителя следственного органа или дознаватель с согласия прокурора вправе на основании заявления потерпевшего или его законного представителя прекратить уголовное дело в отношении лица, подозреваемого или обвиняемого в совершении преступления небольшой или средней тяжести, в случаях, предусмотренных статьей 76 Уголовного кодекса Российской Федерации, если это лицо примирилось с потерпевшим и загладило причиненный ему вред.
Уголовный кодекс РФ:
Статья 76. Освобождение от уголовной ответственности в связи с примирением с потерпевшим
Лицо, впервые совершившее преступление небольшой или средней тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с потерпевшим и загладило причиненный потерпевшему вред.
Преступление, предусмотренное ч.1 ст.258, является преступлением небольшой тяжести. Следовательно возможно (это право, а не обязанность суда) прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон. Вам нужно договориться с потерпевшим, чтобы он заявил в суд (а также и в следственные органы) ходатайство о прекращении уголовного дела в связи с тем, что он примирился с подсудимым и подсудимый возместил причиненный ему вред.
Нужно также иметь в виду, что прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон возможно только, если лицо, совершившее преступление небольшой тяжести ранее не было судимо.
С уважением, Острецов Иван.