Кто несет ответственность в ДТП, если машину угнали и передали другому лицу?

Руслан, здравствуйте.

В силу ст. 1079 ГК РФ

2. Владелец источника повышенной опасности не отвечает за вред, причиненный этим источником, если докажет, что источник выбыл из его обладания в результате противоправных действий других лиц. Ответственность за вред, причиненный источником повышенной опасности, в таких случаях несут лица, противоправно завладевшие источником.

Таким образом, если вступившим в законную силу приговором суда будет доказана вина в угоне транспортного средства — то его владелец освобождается от ответственности за ДТП.

По смыслу представленной нормы владелец источника повышенной опасности не отвечает за вред, причиненный этим источником, если докажет одновременное наличие двух условий: источник повышенной опасности выбыл из его обладания в результате противоправных действий других лиц и при этом отсутствует вина владельца источника повышенной опасности в противоправном изъятии этого источника из его обладания.

Руслан, добрый вечер! Согласно ст. 1079 ГК

Владелец источника повышенной опасности не отвечает за вред, причиненный этим источником, если докажет, что источник выбыл из его обладания в результате противоправных действий других лиц. Ответственность за вред, причиненный источником повышенной опасности, в таких случаяхнесут лица, противоправно завладевшие источником.

Здравствуйте!  Девушка,  которая неправомерно завладела автомобилем без цели хищения не отвечает за вред причиненный имуществу в результате ДТП. 

Обоснование. П. 1 ст. 1064 ГК РФ 

Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.

В данном случае причинно-следственная связь между действиями девушки,  а именно передаче транспортного средства другому лицу и причинением вреда имуществу в результате ДТП отсутствует. 

Вред причинен именно лицом,  которое управляло автомобилем, а не лицом,  которое его угнало.