Можно ли выкопать саженцы в лесополосе для последующей продажи?

Уважаемый Константин, Ваш благородный порыв не будет оценен блюстителями общественного покоя и нравственности. Если вас застанут за сим действом государевы люди, то острога вы может быть и избежите, а вот мзду в виде огромного штрафа заплатите точно.   

Проще зайти в лесничество, они подскажут, где можно выкопать маленькие, они же дадут разрешение, после уплаты мелкой мзды (это называется договор купли-продажи лесных насаждений на корню, хотите — пилите, хотите — выкапывайте) Выкопать можно в зоне отчуждения ЛЭП и прочих зонах санитарных рубок, где лес подлежит вырубке. Опять же, надо согласовать с лесничеством и тем, кто использует лесной участок. Или в зоне не санитарной рубки, а расчистки территории под строительство, под противопожарные просеки, и т. п. В общем, путь Вам — к лесникам.