Здравствуйте, Александр!
В силу ст. 247 Гражданского кодекса
1. Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
2. Участник долевой собственности имеет право на предоставление в его владение и пользование части общего имущества, соразмерной его доле, а при невозможности этого вправе требовать от других участников, владеющих и пользующихся имуществом, приходящимся на его долю, соответствующей компенсации.
Ваша сестра может сдать в аренду (в наем) жилое помещение другим лицам, но только в том случае, если будет выдел доли в натуре, т.е. между вами будут определены конкретные комнаты, помещения.
Если же просто доли в собственности, то нет, без вашего согласия она этого сделать не сможет.