Здравствуйте.
В вашей ситуации возможны различные варианты возникновения проблемы. Может незаконно оформлена передача в безвозмездную собственность бывшим жильцам (может и "задним числом"), а может незаконно была осуществлена передача дома в муниципальную собственность. Не исключено и то, что жилье было предоставлено вам в целях обеспечить его сохранность, так как долгое время оставалось без хозяйского содержания. В любом случае, надо выяснять первопричины "двойной" собственности и без сбора информации и документов вам не обойтись.
Вы можете обратиться в суд по месту вашего жительства с иском об оспаривании регистрации права собственности на дом прежних жильцов, но для составления аргументированного иска вам понадобятся хотя бы достоверные сведения (сами документы, если вы их не можете получить, может запросить по вашему ходатайству суд, при рассмотрении дела по вашему иску).
Если муниципальные структуры не отвечают на ваши письменные обращения, то обратитесь с жалобой на это в прокуратуру района.
Можете написать жалобу в прокуратуру по поводу того, что прежние жильцы незаконно получили в собственность дом. Проверяя эту жалобу, прокуратура соберет какую-то информацию с которой вы ознакомитесь либо в ответе прокуратуры на вашу жалобу, либо (если будет у вас необходимость и желание) изучив в прокуратуре сами материалы жалобы и имеющиеся там документы (такое право есть у лица подавшего жалобу).
Существенную помощь в сборе сведений и документов вам может оказать адвокат (обращаю внимание - не просто юрист, а именно лицо имеющее статус адвоката), поскольку законом предусмотрено право адвоката запрашивать необходимые при оказании помощи сведения и документы и обязанность соответствующих органов отвечать на запросы адвоката. Адвокаты есть и на этом сайте, но для вас, возможно, будет удобнее, если нормального адвоката найдете поближе к месту вашего жительства (в этом случае сократится время на пересылку адвокатских запросов). Но любой адвокат, скорее всего, будет работать с вами только на условиях оплаты его услуг.
Если будут возникать новые вопросы, то спрашивайте. Лучше всего это делать в форме новых вопросов на сайте, а не в форме дополнения на этой странице. Можете написать мне на e-mail (в электронную почту), только при этом, желательно, сослаться на эту страницу (http://pravoved.ru/question/1916/), чтобы мне было понятно о чем речь.