В соответствии с Семейный кодексом РФ:
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
Из вопроса не ясно, апостилировано ли Ваше свидетельство о браке, входит ли государство, в котором Вы регистрировали брак, в Гаагскую конвенцию от 05.10.61.
Предполагаю, что имеющийся у Вас на руках документ о браке апостилирован (легализован).
Лeгaлизoвaть — знaчит пpидaть пpaвoмepный xapaктep, нaдeлить зaкoннoй cилoй. To ecть лeгaлизaция бpaкa — этo пpoцeдуpa oфициaльнoгo пpизнaния зaкoннocти фaктa coздaния нoвoй ceмьи, a тaкжe нaдeлeниe ee oпpeдeлeнными пpaвaми и oбязaннocтями. Peгиcтpaция бpaкa зa гpaницeй дeйcтвитeльнa в Poccии, ecли пpoцecc peгиcтpaции cooтвeтcтвoвaл дeйcтвующeму зaкoнoдaтeльcтву тoй cтpaны, гдe пpoxoдилo тopжecтвo, a тaкжe пpи oтcутcтвии уcтaнoвлeнныx в РФ фaктopoв, пpeпятcтвующиx peгиcтpaции aктa бpaкocoчeтaния.
По общему правилу, все, что нажито супругами во время брака является их совместной собственностью, также общими и считаются долги.
Таким образом, если Ваш брак был законен, то приобретенная недвижимость в ипотеку, по моему мнению, считается совместным имуществом, также Ваш супруг может теоретически претендовать на его часть, на основании имеющихся у него документов о браке. Поэтому, желательно оформить развод, тем более, что фактически брачные отношения не сохранены.
Развод через ЗАГС возможен при отсутствии несовершеннолетних детей и обоюдного согласия супругов, одновременно сдать оба заявления получится вряд ли.
У нотариуса возможно оформить соглашение о разделе имущества, нотариус, кстати, и проведет юридический анализ Вашего документа о регистрации брака.
Брак считается заключенным с момента заключения брака заграницей, ЗАГС здесь не участвует, вы ставите штамп в паспорте в ФМС.
Вы можете заключить сейчас брачный договор, в котором будет прописано условие, что супруг не будет при разводе претендовать на вашу квартиру и прописать, что он не участвовал материально в ее приобретении (ипотеке)
СК РФ Статья 41. Заключение брачного договора
1. Брачный договор может быть заключен как до государственной регистрации заключения брака, так и в любое время в период брака.
Брачный договор, заключенный до государственной регистрации заключения брака, вступает в силу со дня государственной регистрации заключения брака.
2. Брачный договор заключается в письменной форме и подлежит нотариальному удостоверению.
Но это если он согласен на заключение брачного договора и вы с ним в хороших отношениях. В этом случае и при разводе в судебном порядке вы можете подписать соглашение о разделе имущества, аналогичного содержания, не обязательно при этом заключать брачный договор.