Константин, здравствуйте.
В соответствии с п.2 ч.1 ст.131 ГПК РФ
2. В исковом заявлении должны быть указаны:
....
2) наименование истца, его место жительства или, если истцом является организация, ее место нахождения, а также наименование представителя и его адрес, если заявление подается представителем;
Поэтому Вы должны указать то лицо, к которому обращаетесь с иском. Если оно неизвестно и Вы его не укажете, то в соответствии с ч.1 ст.136 ГПК РФ
1. Судья, установив, что исковое заявление подано в суд без соблюдения требований, установленных в статьях 131 и 132 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении заявления без движения, о чем извещает лицо, подавшее заявление, и предоставляет ему разумный срок для исправления недостатков.
Таким образом, устанавливать владельца ресурса, так или иначе, придется.
В случае, если ресурс находится в зоне RU, РФ, то одним из способов установления является направление адвокатского запроса регистратору доменного имени на основании 6.1. Федерального закона от 31.05.2002 N 63-ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации».
Закон гарантирует обязательность ответа ( но не раскрытия информации о владельце ресурса) на поступивший адвокатский запрос, а неправомерный отказ в предоставлении сведений и нарушение сроков её предоставления влечет для должностных лиц административную ответственность по статье 5.39 КоАП РФ.
http://shefekspert.ru/
Уважаемый Константин!
Сайт по выложенной Вами ссылке является убогим подобием сайта. То есть это просто одна html-страница текста, в которой нет ничего подлинного. Ссылки не работают, вложенных страниц нет. Есть только ссылка на архив с ПО, который по некоторым признакам содержит компьютерный вирус.
Тот факт, что домен сайта находится в доменной зоне .ru, несколько упрощает решение Ваших вопросов.
Из настоящего на сайте только скрипт статистики сервиса Liveinternet.ru, который собирает сведения о посетителях сайта, а лицо, установившее скрипт может отслеживать показатели посещаемости страницы. При этом данное лицо должно быть зарегистрировано на сервисе и указать @mail при регистрации. В открытом доступе этих данных нет, но у сервиса есть. Можно направить запрос в сервис Liveinternet.
Регистратором доменного имени сайта является ООО «Регистратор Р01» (http://www.r01.ru), открытые сведения об администраторе домена (кто его зарегистрировал и использует) содержат только сотовый телефон +7 909 2571959, однако сведения в объеме ФИО и адреса можно письменно запросить у регистратора.
Вы, как правообладатель, вправе запрашивать такого рода сведения на основании п. 9.1.5 Правил регистрации доменных имён в доменах .RU и.РФ http://www.cctld.ru/files/pdf/docs/rules_ru-rf.pdf Стоит лишь внимательно подойти к требованиям по оформлению такого запроса.
Я рекомендую обязательно: — отразить в тексте запроса обязательство использовать полученную информацию исключительно для судебных целей;
— отразить в тексте факт смешения доменного имени с Вашим товарным знаком;
— оформить запрос на фирменном бланке организации-Правообладателя, поставив печать и подпись уполномоченного лица;
— к запросу приложить копию свидетельства на Товарный знак/марку, либо ИНН.
Кроме того, потребовать от регистратора в запросе, в случае выявления ложности сведений, указанных о себе администратором при регистрации домена, прекратить делегирование домена незамедлительно, на основании п. 9.3.8 указанных Правил
Вообще защита Ваших исключительных прав в судебном порядке может осуществляться по двум направлениям:
1) устранить нарушение Ваших исключительных прав использованием доменного имени, схожего до степени смешения с товарным знаком (знаком обслуживания);
2) устранить нарушение Ваших исключительных прав размещением на сайте взломанной (пиратской) версии программного продукта.
Во втором случае запросы следует направлять не регистратору доменов, а арендодателю хостинга.