Здравствуйте Екатерина!
Если из документов усматривается, что покупателем квартиры указаны Вы, то по закону эта квартира уже является совместной собственностью супругов.
Вам лучше обезопасить себя оформив с матерью расписку о получении денег от нее для покупки квартиры, с датой до покупки квартиры. Желательно оформить с участием мужа, чтобы он собственноручно указал, что подтверждает факт получения денег Вами от матери, для приобретения квартиры, которая будет в Вашей личной собственности.
Так же, для безопасности лучше составить брачный договор, где будет указано, что квартира находится в вашей личной собственности и супруг на неё не претендует.
Я покупатель-собственник
Следуйте рекомендациям моего коллеги, он уже все написал.