Если по документам, т.е. по выписке из ЕГРН правообладателем доли указан г. Москва, значит доля квартиры перешла Департаменту городского имущества и вы вправе ставить вопрос о выкупе этой доли. Пишите заявление в письменном виде, просите продать вам долю. Если доля так и оформлена на умершего, то Департамент должен через суд признавать долю вымороченным имуществом. Тогда вам писать им заявление, чтобы они с таким иском шли в суд. И обжаловать отказ, если не выйдут с таким иском. Начните с запроса выписки их ЕГРП по этой квартире в МФЦ.
Статья 1151 ГК РФ. Наследование выморочного имущества
1. В случае, если отсутствуют наследники как по закону, так и по завещанию, либо никто из наследников не имеет права наследовать или все наследники отстранены от наследования (статья 1117), либо никто из наследников не принял наследства, либо все наследники отказались от наследства и при этом никто из них не указал, что отказывается в пользу другого наследника (статья 1158), имущество умершего считается выморочным.
2. В порядке наследования по закону в собственность городского или сельского поселения, муниципального района (в части межселенных территорий) либо городского округа переходит следующее выморочное имущество, находящееся на соответствующей территории:
жилое помещение;
земельный участок, а также расположенные на нем здания, сооружения, иные объекты недвижимого имущества;
доля в праве общей долевой собственности на указанные в абзацах втором и третьем настоящего пункта объекты недвижимого имущества.
Если указанные объекты расположены в субъекте Российской Федерации — городе федерального значения Москве, Санкт-Петербурге или Севастополе, они переходят в собственность такого субъекта Российской Федерации.
Если есть решение суда, то собственником на основании решения является государство, однако право собственности как я понимаю в ЕГРН государство на себя не зарегистрировало. Но это сути дела не меняет, собственник определен судом, а регистрация в ЕГРН как собственника это формальность. Писать заявление нужно именно на выкуп. У меня сейчас аналогичная ситуация. Суд признал долю вымороченной. Написали заявление на выкуп, администрация отзвонилась и сообщила, что по нашему заявлению осуществляют регистрацию доли в ЕГРН, как завершат буду оформлять с нами договор купли продажи.
Нам уже отвечали, что "регистрируют", но вот уже 5 лет прошло - ничего не происходит. Не знаю, должны ли они оплачивать свою долю коммунальных услуг и есть ли сроки "регистрации" - и вообще, законно ли то, что они так долго регистрируют (или не регистрируют вообще, а просто забросили)