Как поменять отчество в свидетельстве о рождении из-за описки? Мне 64 года, отец давно умер
Здравствуйте. Мне 64 года. У меня в паспорте и во всех документах стоит отчество - Альфредович. А в свидетельстве о рождении указан отец Алфрид и отчество соответственно Алфридович. Это свидетельство нужно моей дочери в США для установления гражданства.
Отца давно нет в живых, но у меня на руках множество его документов (партийный и комсомольский билеты, удостоверения к орденам и медалям и т.д., в которых имя указано по-разному, но процентов на 90 - всё же Альфредович. Понятно, откуда путаница - он эстонец и по-эстонски его имя звучит - Алфрид, а по-русски- Альфред.
Можно ли просто получить дубликат свидетельства о рождении, в котором будет стоят правильное отчество по-русски- Альфредович?
И какие другие варианты решения проблемы?
Спасибо. Мне в ЗАГСе так сказали сделать
1.поменять паспорт в соотв со старым св-вом о рождении
2.меняем зачем-то св-во о браке в соотв с новым отчеством
3.меняем снова паспорт и св-во о рождении на новое отчество
4.меняем св-во о браке.
Ну это же бред какой-то????!!!