Борис, добрый день!
В описанном Вами случае единственная возможность защитить никнейм или название — это регистрация товарного знака. Однако стоит отметить, что товарный знак (знак обслуживания) служит для индивидуализации товаров/работ/услуг, в связи с этим может быть зарегистрирован только субъектом предпринимательской деятельности (юридическое лицо, индивидуальный предприниматель).
При этом согласно ст. 1484 ГК РФ лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака любым не противоречащим закону способом, а также разрешать или запрещать иным лицам использовать тождественные обозначения.