Мария, здравствуйте. В данном случае ситуация может разворачиваться в двух плоскостях.
Продавец самостоятельно может быть привлечен к административной ответственности по ст. 14.17.1 КоАП РФ.
А также, может быть привлечен и к уголовной ответственности по ст. 171.3 УК РФ.
Оба состава распространяют свое действие на продавца и понуждение к таким действиям со стороны хозяев магазина роли не играет. Есть множество других магазинов, работающих легально, в которые можно устроится и работать, не нарушая закон. По смыслу закона, продавец должна была отказаться выполнять незаконные требования, в таком случае, не подлежала бы никакой ответственности.
В данной ситуации — обратитесь к адвокату, чтобы подробно рассмотреть все тонкости ситуации и максимально улучшить положение.