Что делать, если произошла ошибка и информация в УФНС неверная?

добрый день, 

Вам нужно заказать в управлении Росреестра или мфц справку — сведения о зарегистрированных правах на недвижимое имущество на каждого члена семьи и написать в налоговую заявление с требованием пересмотреть расчёт налога, приложить к заявлению выписки о зарегистрированных правах где будет сообщение об отсутствии таковых либо будет информация о других объектах если у вас такове имеются.

Налоговая должна пересмотреть и отозвать требование об обязанности вас произвести оплату.

Если налоговая этого не сделает, тогда ждите пока они обратятся за принудительным взысканием в суд и предоставьте в суд эти документы.

Либо не дожидаясь пока они обратятся можно обжаловать их действия также в суд но это у вас самостоятельно думаю не получиться нужно обратятся к юристу, а предыдущие мероприятия вы можете сделать самостоятельно и этого будет в принципе достаточно.