На основании какого документа он распоряжается автомобилем. Есть либо ПТС либо доверенность, удостоверенная нотариусом с правом распоряжения автомобилем. Соответственно нужен либо собственник либо нотариальная доверенность.
Если продавец автомобиля – не его владелец, то следует заранее позаботиться об оформлении доверенности, где настоящий владелец наделит человека правом совершать от его имени любые юридические сделки с транспортным средством, включая его продажу. Такой документ у нотариуса должен оформить лично владелец имущества. Если же в паспорте ТС стоит одно ФИО, а в паспорте продавца – другое, то, при отсутствии такой доверенности, сделка по продаже будет считаться недействительной.Источник: http://law03.ru/avto/article/k...