Здравствуйте Денис!
К сожалению Вам придется выбирать или КАСКО или ОСАГО. Обращение по двум страховкам одновременно по одному ДТП уголовно наказуемо по ст.159 УК РФ мошенничество.
При ДТП, Ваши права как застрахованного лица переходят к страховой компании, для последующего покрытия убытков и предъявления требований к виновной стороне. Простыми словами компания выплачивает деньги своему клиенту, а вот у виновной стороны эти деньги забираются.
ОСАГО покрывает Вашу ответственность при ДТП.
КАСКО покрывает ущерб Вашему автомобилю. Виноваты ли вы, либо виновата другая сторона. Но не покрывает ущерб второй стороне, только ваш автомобиль
Для этого Вам придется для себя решить что для Вас выгоднее.....
Если автомобиль новый и КАСКО имеет хорошее покрытие ущерба, то тогда можно выбрать этот вид возмещения по страхованию, но в дальнейшем при обращении за полисом на данный автомобиль будет уже применен повышающий коэффициент.
Возмещение ущерба по ОСАГО (до 400 тыс руб). как правило, выбирают в таких случаях ОСАГО, но окончательное решение конечно за Вами.