Состава преступления в действиях недобросовестного продавца не имеется, поскольку в соответствии с ч. 1 ст. 159 УК РФ — мошенничество, то есть хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием. Факта хищения чужого имущества нет, приобретения права на чужое имущества нет. есть неисполненные административные обязательства, которые придется нести Вам для решения проблем. Подумайте, что реальнее всего — оплата штрафа и остаться с машиной или оспаривать сделку в суде и остаться без машины, которую Вы будете обязаны вернуть продавцу, а он будет должен Вам деньги, которые Вы указали в договоре покупки авто ( как правило, указывают не реальную стоимость авто). Думаю, что Вы этих денег никогда не увидите.
Кроме того, штраф по КоАП РФ, ФЗ «О исполнительном производстве» должен быть оплачен лицом, в отношении которого вынесено постановление о привлечении к административной ответственности. ТО есть в ГИБДД проверят, кем он оплачен, он должен поступить от имени владельца бывшего - личные данные, паспорт и т.д. Только с бывшим владельцем договариваться по оплате