Как мне быть, если тесть зарегистрировал машину на себя?

Добрый вечер. В чем вопрос?

Взыскать с супруги денежную компенсацию Вашей доли,  ей оставить машину. При этом если она не докажет что денег давал тесть и Договор дарения нотариальный не заключался все будет делится как совместно нажитое в размерах 50х50 исходя из рыночной стоимости автомобиля на данный период времени. Возьмите документы проведите оценку и в суд. Имущество можно делить находясь в браке, а не только после его расторжения.