при приеме на работу, вашему мужу должны были выдать на руки второй экземпляр приказа о приеме, трудовой договор, должностную инструкцию. если этого нет, пусть обратится в отдел кадров с письменным заявлением о предоставлении вторых экземпляров указанных выше документов (в 2х экз, один в кадры, другой с отметкой в получении ему). если в приказе и трудовом договоре, должностной инструкции указано, что принят на должность водителя, то ни какого разговора быть не может. более того, внутренним регламентом должен быть установлен также период, сроки прохождения текущего ремонта и ТО. ремонтом ТС занимается не водитель, а слесарь, механик и т.д. после получения 2-х экземпляров документов, и детального изучения прав и обязанностей (если они не содержат пунктов вложения денежных средств работников в текущий ремонт ТС, и обязанности производить ремонт собственными силами) в культурной форме поясните начальнику колонны, что ремонт не является вашей должностной обязанностью. если будут продолжаться вымогательства, то необходимо всем троим водителям, написать заявление на имя директора/ген.директора о данном факте.