Могут ли свидетели по делу об административном правонарушении подать жалобу на судью?

Здравствуйте,дело в том,что судья мирового суда отредактировала показания свидетелей и указала в постановлении совсем иное, такие показания свидетели не давали.Я подал жалобу в районный суд на постановление мирового суда,указал на этот факт. Но и снова такая же история что и в мировом суде,еще больше написано то,что не говорили свидетели. Речь идет об административном правонарушении по ст 12.26. При устном моем ходатайстве на проведения аудиозаписи,судья отказал мне. Сказал что вот видишь тут стоят микрофоны,все и так будет записываться на аудиозапись.В конце судебного заседания, я просил приобщить к материалам дела,аудиозапись которая велась. Но судья мне ответил, а какой аудиозаписи идет речь,по делам об административном правонарушении не ведется не протокол не аудиозапись. Обманул меня,и мне теперь будет сложно доказать о том,что судьи таким образом обманули меня,и теперь мне вновь нужно будет указывать в надзорной жалобе что свидетельские показания так же были отредактированы как и мировым судом. В общем все сделали против меня. Мировой суд и районный суд,находятся в одном селе. Я не местный и проживаю тут всего 2 года. Но я понял так, что здесь совсем другая страна и что хотят то и делают,все повязаны, а я кто такой против них,так мышь. Как мне быть теперь не знаю, как доказывать дальше тоже не знаю. Буду подавать жалобу дальше. Можно ли свидетелям подать жалобу на судей которые редактировали показания в областной суд, куда и я буду подавать надзорную жалобу?