Добрый день!
Что нужно для легализации брака в другой стране , заключённого в РФ с иностранным гражданином? Сделать нотариальную копию свидетельства и на ней поставить апостиль ?
Здравствуйте!
Для точного ответа на Ваш вопрос, укажите в какой стране планируете легализовать брак!
В соответствие со статьей 158 СК РФ, браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Если в стране где Вы планируете легализовать Ваш брак, норма семейного законодательства аналогична статье указанной выше, достаточно будет нотариально заверенного перевода свидетельства о браке.Виктория, согласно ст. 158 Семейного кодекса Российской Федерации браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Порядка легализации брака с иностранцем предусмотрено два.
1. Для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции, применяется проставление штампа «апостиль» на документе о браке (ст. ст. 3 — 6 Конвенции). Далее необходимо в нотариальном порядке удостоверить перевод такого документа (ст. 81 Основ законодательства РФ о нотариате). В этом случае документы о браке будут действительны на территории России, дополнительно обращаться в ЗАГС или суд по данному вопросу не требуется.
2. Если документ о браке с иностранцем выдан страной, которая не присоединилась к Гаагской конвенции, то для легализации документа необходимо обратиться в консульство России, находящееся на территории страны, выдавшей документы о браке (ст. 27 Консульского устава РФ). Необходимо подать следующий пакет документов: заявление, паспорт, документ о браке, документ об оплате консульского сбора и компенсации фактических расходов (ставка 30 USD). Срок оказания услуги: 5 дней.
В Ираке. Брак был заключён в РФ