Здравствуйте, Кристина! Давайте рассмотрим те возможные виды ответственности, которые Вы можете понести в связи с Вашими действиями.
КоАП РФ, Статья 7.17. Уничтожение или повреждение чужого имущества Умышленное уничтожение или повреждение чужого имущества, если эти действия не повлекли причинение значительного ущерба, -
влечет наложение административного штрафа в размере от трехсот до пятисот рублей.
Как видите, для наступления административной ответственности необходимо доказать умышленную форму вины, и при этом умысел должен быть прямым. В Вашем же случае очевидно, что Вы выбросили окурок не предвидя возможность наступления отрицательных последствий, хотя при необходимой внимательности и предусмотрительности должны были и могли предвидеть последствие в виде возможного причинения кому-л. имущественного вреда или вреда здоровью человека, который мог оказаться за этим забором. То есть в данном случае налицо неосторожная форма вины! Это означает отсутствие состава правонарушения по ст.7.17 КоАП РФ, Вы не будете нести административную ответственность.
Что касается уголовной ответственности:
УК РФ, Статья 115. Умышленное причинение легкого вреда здоровью
1. Умышленное причинение легкого вреда здоровью, вызвавшего кратковременное расстройство здоровья или незначительную стойкую утрату общей трудоспособности, — наказывается штрафом в размере до сорока тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до трех месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо арестом на срок до четырех месяцев.
Легкий вред здоровью (кратковременное расстройство здоровья, незначительная стойкая утрата общей трудоспособности) оценивается в таком нормативном документе, как «Медицинские критерии определения степени тяжести вреда, причиненного здоровью человека» (Приложение к приказу Министерства здравоохранения и социального развития РФот 24 апреля 2008 г. N 194н). Тяжесть вреда, причиненного ожогом от окурка, будет указана в медицинском заключении по результатам прохождения ребенком медицинского освидетельствования.
Но опять-таки, Вы должны учесть, что субъективной стороной данного преступления является умысел (прямой либо косвенный). Но, как я указал выше, Ваши действия носили характер неосторожности (и это очевидно), и значит состав преступления, предусмотренный ст.115 УК РФ, отсутствует.
В заключение необходимо отметить, что согласно гражданского законодательства Вы обязаны будет возместить имущественный вред, поскольку испортили коляску, а также возместить вред, причиненный здоровью ребенка (расходы на лечение), а также с Вас мать ребенка может взыскать моральный вред. Если с родителями ребенка не придете к соглашению по вопросу размера возмещаемого ущерба, этот вопрос будет решен в судебном порядке (в частности, будет решаться вопрос, должны Вы компенсировать полную стоимость коляски, или только ее часть).