Обоснованы ли требования правообладателя, если в пересказе произведения указывается авторство?

Здравствуйте Константин!

Ответ на ваш вопрос содержится в части четвертой гражданского кодекса. По данным изложенным вами в описании опасаться Вам не за что. Однако для более точного ответа необходимо смотреть какие обвинения будут предъявлены в исковом заявлении. Пока нет искового заявления рассуждать можно долго и много, так как этим правоотношениям посвещена практически вся четвертая часть гражданского кодекса, которую вы как автор должны сами неплохо знать. Если будут какието более точные вопросы — обращайтесь!

Константин, добрый день! 

 Действительно, без детального изучения материалов однозначный ответ дать довольно  сложно. Однако поспорил бы с коллегой.   Исходя из Вашего описания повод для опасений вполне реальный.  Так,  если на произведение не истек срок охраны, то вполне вероятно, что Вы нарушили исключительное право на переработку произведения (пп. 9 п. 2 ст. 1270 ГК РФ) или право на неприкосновенность произведения (ст. 1266 ГК РФ). 

Шансы на то, что Ваш контент является «добросовестным» будут если Вам удастся в суде доказать, что Вы действовали в рамках ст.1274 ГК РФ. Есть ещё момент, связанный с тем, что YouTube подчиняется праву США, а там несколько другое отношение к свободному использованию авторских прав. Почитайте эту ссылку https://www.youtube.com/yt/cop...    Для размещения контента, Вы обязаны были использовать право США, но никак не право РФ.