Нет работодатель не может выдать Вам эту справку.
Справка такого рода, а это справка по форме 2-НДФЛ, касается вашего бывшего мужа и может быть выдана только ему.
Статья 62 Трудового Кодекса РФ.
Выдача копий документов, связанных с работой
По письменному заявлению работника работодатель обязан не позднее трех рабочих дней со дня подачи этого заявления выдать работнику копии документов, связанных с работой (копии приказа о приеме на работу, приказов о переводах на другую работу, приказа об увольнении с работы; выписки из трудовой книжки; справки о заработной плате, о начисленных и фактически уплаченных страховых взносах на обязательное пенсионное страхование, о периоде работы у данного работодателя и другое). Копии документов, связанных с работой, должны быть заверены надлежащим образом и предоставляться работнику безвозмездно.
Правильность и полноту бухгалтерского учета на предприятии осуществляют налоговые органы, проведя, например, камеральную или выездную проверку.
Да! Они обязаны предоставить Вам данную документацию по законодательству!
А подскажите, пожалуйста, на какую статью какого закона сослаться?