Могу ли я, будучи понятым, не являться в суд, если вызывают по вопросам лишения прав другого лица?

Здравствуйте! В соотв. со ст.60 УПК РФ понятой не вправе уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя, суда. Быть понятый это Ваша гражданская обязанность, поэтому Вы обязаны явиться в суд. В противном случае Вас могут подвергнуть приводу. Показания нужно давать правдивые, так как Вы в любом случае будете предупреждены об ответственности за отказ от дачи показаний и за заведомо ложные показания. Для более подробной информации можете обратиться к адвокатам нашей компании для консультации.

Здравствуйте! В случае необходимости понятой может быть опрошен в качестве свидетеля в соответствии со ст.25.6 КоАП РФ

КоАП РФ, Статья 25.6. Свидетель
 
1. В качестве свидетеля по делу об административном правонарушении может быть вызвано лицо, которому могут быть известны обстоятельства дела, подлежащие установлению.
2. Свидетель обязан явиться по вызову судьи, органа, должностного лица, в производстве которых находится дело об административном правонарушении, и дать правдивые показания: сообщить все известное ему по делу, ответить на поставленные вопросы и удостоверить своей подписью в соответствующем протоколе правильность занесения его показаний.
3. Свидетель вправе:
1) не свидетельствовать против себя самого, своего супруга и близких родственников;
2) давать показания на родном языке или на языке, которым владеет;
3) пользоваться бесплатной помощью переводчика;
4) делать замечания по поводу правильности занесения его показаний в протокол.
4. При опросе несовершеннолетнего свидетеля, не достигшего возраста четырнадцати лет, обязательно присутствие педагога или психолога. В случае необходимости опрос проводится в присутствии законного представителя несовершеннолетнего свидетеля.
5. Свидетель предупреждается об административной ответственности за дачу заведомо ложных показаний.
6. За отказ или за уклонение от исполнения обязанностей, предусмотренных частью 2 настоящей статьи, свидетель несет административную ответственность, предусмотренную настоящим Кодексом.
Примечание. В настоящей статье под близкими родственниками понимаются родители, дети, усыновители, усыновленные, родные братья и сестры, дедушка, бабушка, внуки.

Обращаю ваше внимание на формулировку Кодекса с текстом "… обязан явиться по вызову.....". Таким образом Вам необходимо являться в суд в случае вызова.