можете, но только в судебном порядке. Для этого необходимо ему написать заявленние, что вы просите освобить жилое помещение в установленный вами срок, и дать ему чтоб он расписался в получении, т.е. поставил дату подпись и расшфровку подписи, если откажется получать то отправьте Почтой россии заказным письмом с описью вложения и уведомлением. Даже если он не получит его на почте, то все вам вернется на руки, а если получит уведомление придет. А потом со всем этим подаете исковое заявление в суд с прилагающими документами. Т.к. сын служит в армии, он может вам выдать доверенность на представлении интересов в суде, тогда он в иске пойдет как истец вместе с вами, если же у него не получится, укажите его как заинтересованное лицо, т.к. его мнение и домыслы в суде будут учтены и приняты во внимание. В суд он может направить Отзыв на исковое заявление