Часть 1 ст.14 Федерального Закона «О гражданстве Российской Федерации, иностранные граждане и лица без гражданства, достигшие возраста восемнадцати лет и обладающие дееспособностью, вправе обратиться с заявлениями о приеме в гражданство Российской Федерации в упрощенном порядке без соблюдения условий, предусмотренных пунктом „а“ части первой статьи 13 настоящего Федерального закона, если указанные граждане и лица:
а) имеют хотя бы одного родителя, имеющего гражданство Российской Федерации и проживающего на территории Российской Федерации;
Ирина, если законодательством Германии предусмотрена возможность двойного гражданства (в чем я не совсем уверен), то, чтоб сохранить гражданство этой страны Вам необходимо обратиться в консульское учреждение РФ на территории Германии с пакетом необходимых документов и заявлением о принятии Вас в гражданство РФ по п.а ч.1 ст. 14 Федерального Закона „О гражданстве Российской Федерации“.
Более быстрый способ — это получение гражданства на территории РФ, как носителю русского языка, но в этом случае отказ от иностранного гражданства обязателен. Отказ от гражданства иностранного государства не
требуется, если это предусмотрено международным договором Российской
Федерации либо если отказ от гражданства иностранного государства
невозможен в силу не зависящих от лица причин.