Добрый день! Если этот человек просто жилец (и не отказывался от приватизации этой квартиры). То квартиру можно продать.
Согласно ч. 2 ст. 292 ГК РФ
Переход права собственности на жилой дом или квартиру к другому лицу является основанием для прекращения права пользования жилым помещением членами семьи прежнего собственника, если иное не установлено законом.
Если же он собственник и его доля примерно равна доле второго собственника, то продать всю квартиру нельзя. Но можно определить порядок пользования жилым помещением через суд, в ходе которого разделить оплату соразмерно долям.
В силу ч. 1 ст. 247 ГК РФ
Владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляются по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
ТОгда долги будут взыскивать только с него. Кроме того, если квитанции об оплате на Ваше имя, можете потребовать через суд взыскать с этого человека оплату соразмерно его доле
Если этот долг «сделали» все три собственника, уд именно так и поступит. ТОлько обязательно принесите судье копию решения о разделе финансово-лицевого счета. сли долг будет только на одном (т.е. Вы принесете квитанции по которым Вы оплачивать треть счета) — то суд взыщет с одного