Расхождение в свидетельстве на земельный участок

Добрый день.

При регистрации документов и выдаче свидетельства нового образца на земельный участок были обнаружены расхождения в указании собственников при обращении архив Росреестра. В моем экземпляре от 1992 г указаны мои данные. В экземпляре администрации, которые впоследствии были сданы в архив - данные моей мамы, как собственника. Архив Росреестра обратился в местную администрацию за уточнением. Администрация ошибку признает: что не были внесены изменения в постановление, второй экземпляр выписан не на того собственника. Но официально ошибку в Росреестр не подтверждает. Из чего следует, что Росреестр при таком расхождении данных, откажет в регистрации и выдаче нового свидетельства. И единственным выходом из положения окажется решение вопроса через суд.

Попытки склонить администрацию к консультации со своими юристами с целью устранения ошибки и подтверждению правильного собственника пока ни к чему не привели. Скорее всего или боятся или не знают своих прав.

Подскажите пожалуйста, есть ли в принципе, при проведенном расследовании, у администрации права по корректировке и исправлению данных с последующим подтверждением в архив Росреестра ? Или суд - это действительно единственная возможность решения вопроса.

С уважением,

Виктория.