Добрый вечер. Позволю себе высказать свое мнение по сути вопроса. Действия работника банка надлежит квалифицировать по ч. 3 ст. 159 УК РФ как мошенничество, то есть хищение чужого имущества или приобретение права на чужое имущество путем обмана или злоупотребления доверием, совершенное в крупном размере. Ведь фактически работник банка совершил хищение денежных средств не у гражданина, а у банка путем обмана и злоупотребления доверием сотрудников банка, выдавших денежные средства. Подделка подписи вкладчика (даже с согласия самого вкладчика) является способом совершения хищения. Данное преступление наказывается штрафом в размере от ста тысяч до
пятисот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от одного года до трех лет, либо принудительными работами на срок до пяти лет с ограничением свободы на срок до двух лет или без такового, либо лишением свободы на срок до шести лет со штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев либо без такового и с ограничением свободы на срок до полутора лет либо без такового.
Преступление будет считаться оконченным с момента, когда похищенное имущество поступило в незаконное владение виновного или других лиц и они получили реальную возможность пользоваться или распорядиться
им по своему усмотрению.
При этом действия работника банка также надлежит квалифицировать по совокупности по ч. 1 ст. 327 УК РФ — подделка иного официального документа, предоставляющего права, в целях его использования. Данное преступление наказывается ограничением свободы на срок до двух лет, либо принудительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо
лишением свободы на срок до двух лет.
Также рекомендую ознакомится с Постановлением Пленума Верховного Суда РФ от 27.12.2007 N 51 «О судебной практике по делам о мошенничестве, присвоении и растрате».