Добрый день, Галина!
Вы можете подать в суд на покупателя автомобиля, предъявив ему исковое о возмещении ущерба, суды такие иски удовлетворяют. В суде необходимо будет представить договор купли-продажи ТС, акт-приема передачи ТС, платежные документы об оплате транспортного налога за период после продажи ТС, сверку с налоговой об отсутствии задолженности (если не все квитанции сохранились).
В моей практике было дело, когда акта передачи ТС не было и из договора купли-продажи не следовало с достоверностью, что ТС передано, в качестве доказательства я приложила распечатки с сайта РСА о том, что покупатель после покупки машины оформил на себя полис ОСАГО, при необходимости можно и ходатайство о судебном запросе в РСА заявить, но суду обычно достаточно и имеющихся данных.
Требования к исковому заявлению прописаны в ст. 131, 132 ГПК РФ:
если кратко необходимы
-квитанция об оплате госпошлины
-копия договора купли-продажи, акта передачи ТС
-иные имеющиеся документы (распечатки с сайта РСА, например, при необходимости)
-документы об оплате налога
-экземпляр искового с приложениями для ответчика