Ирина, уточните, что указано в ваших документах на собственность? 1/2 доля (или по 1/4 доли вам и сестре) в праве собственности на жилой дом и т.д.?
Если это так, то вы имеете право пользоваться всем домом, а продать только свою долю в праве с соблюдением правил преимущественной покупки другим сособственником, а также его предварительным уведомлением.
Если технически возможно выделить из дома свою долю в натуре, произведя реконструкцию или перепланировку (обустроить отдельный вход, санузел, кухню), то нужно будет получить решение суда, если дядя против делить добровольно.
В суд нужно будет предоставить экспертное заключение о возможности раздела дома в натуре и т.д.