Здравствуйте!
старший брат умер ранее бабушки или позднее? если позднее, то все правильно, его дочери унаследовали в порядке наследственной трансмиссии
Статья 1156. Переход права на принятие наследства (наследственная трансмиссия)
1. Если наследник, призванный к наследованию по завещанию или по закону, умер после открытия наследства, не успев его принять в установленный срок, право на принятие причитавшегося ему наследства переходит к его наследникам по закону, а если все наследственное имущество было завещано — к его наследникам по завещанию (наследственная трансмиссия). Право на принятие наследства в порядке наследственной трансмиссии не входит в состав наследства, открывшегося после смерти такого наследника.
нотариус уведомлять о наличии завещания не обязан, если лицо в нем не указано. а в случае поступления заявления от лица не указанного в завещании, не имеющего прав на обязательную долю и отсутствии незавещанного имущества, нотариус выносит отказ.
если же старший брат умер ранее бабушки, то наследство подлежит наследованию по закону, т.е. в равных долях между младшим братом и детьми старшего.