разприватизировать жилое помещение можно, если это совместно будет сделано лицами участвующими в приватизации (т.е. мужем и дочерью), невозможно будет сделать если дочь на сегодняшний день является несовершеннолетней или дочь будет против передачи данного жилого помещения в собственность муниципалитета, кроме того повторно приватизировать жилое помещение лицами отказавшимися от приватизации будет невозможно, поскольку они будут считаться использовавшие право на приватизацию, данное положение не будет касаться лиц которые получили жилое помещение по приватизации будучи в несовершеннолетнем возрасте.
Теоретически допустим, что удалось отказаться от приватизации, лица которые проживают в данном жилом помещении имеют право на приватизацию, таким образом на мой взгляд, на приватизацию теперь могут претендовать свекровь, жена и племянник. Таким образом данное жилое помещение будет в долевой собственности по 1/3 за каждым вышеназванных. Теоретически допустим, что Вы уговорили свекровь и племянника написать заявление об отказе в приватизации и заявление о согласии в приватизации, тогда собственником данного жилого помещения становитесь Вы, в дальнейшем вы можете произвести отчуждение этого жилого помещения путем дарения (в данном случае налог не взимается поскольку является родственником в соответствии с СК РФ), можно сделать завещание и многое другое.
P.S. все это теория, никто не может дать Вам гарантий, что завтра на это жилое помещение после разприватизации будет претендовать один из ваших родственников проживающих совместно с вами.