О транспортных расходах на доставку товара

Здравствуйте, Юлия!

Возможен ли такой вариант??

Вполне возможен. Насколько я понял, то что товар приобретается покупателем на станции назначения, всего лишь означает, что на станции назначения вам переходит право собственности.

И в свою очередь наша фирма «А» может ли точно также перевыставить своему покупателю (здесь, в России ) помимо стоимости товара, отдельно стоимость перевозки из Казахстана в Россию по ставке НДС 0% (при заключении соответствующего договора)?

Нет. Думаю, перевыставить далее по ставке 0% не получится.
Перевозку до вас облагают по 0% на основании п.2.1 п.1 ст.164 НК РФ.

Статья 164. Налоговые ставки

1. Налогообложение производится по налоговой ставке 0 процентов при реализации:
2.1) услуг по международной перевозке товаров.
В целях настоящей статьи под международными перевозками товаров понимаются перевозки товаров морскими, речными судами, судами смешанного (река — море) плавания, воздушными судами, железнодорожным транспортом и автотранспортными средствами, при которых пункт отправления или пункт назначения товаров расположен за пределами территории Российской Федерации.

Далее, продавая товар на территории РФ, вы включите доставку в стоимость такого товара. Выставлять какой-либо реализуемый вами товар или услугу по 0% вы не имеете права, так как вы не реализуете в данном случае ничего, что облагается по нулевой ставке согласно п.1 ст.164 НК РФ.

Юлия, здравствуйте, поясните пожалуйста фирма «Х» российская или казахская?

И в свою очередь наша фирма «А» может ли точно также перевыставить своему покупателю (здесь, в России ) помимо стоимости товара, отдельно стоимость перевозки из Казахстана в Россию по ставке НДС 0% (при заключении соответствующего договора)?
Юлия

Нет. ваша фирма продает товар дальше уже с НДС 18% и не может предъявлять отдельно доставку из Казахстана до вас. Вы можете отдельно предъявить доставку от вас до вашего покупателя, но она будет по России и ставка НДС будет 18%.