Здравствуйте, Татиана!
Если жилой дом один, а собственников несколько, то любые действия по внесению изменений как в сам дом, так и на земельный участок, требуют предварительного согласования между всеми собственниками.
Поэтому сначала договоритесь с соседями, если они являются собственниками.
И лучше в письменной форме.
Если же собственность на дом не долевая, то согласование установки забора по границе Вашего земельного участка не требуется.
Но соседи могут потребовать сноса забора в случае. если его установка каким-либо образом нарушит их права.
Удачи!