Может ли юрист сделать на англ. Языке заверительную надпись на паспортной фотографии?

Здравствуйте,

У меня такой вопрос: может ли юрист, практикующий в РФ, сделать на английском языке заверительную надпись на паспортной фотографии о том, что это действительно фотография такого-то лица. Это требуется для предоставления в миграционную службу Мальты. Агенты, с которыми мы работаем, прислали точную фразу, которую нужно написать на обороте фотографий именно на английском языке (I verify that this is the true likeliness of Ivan Ivanov and certify a true copy of his passport photos to verify his identity). Также заверяющее лицо должно написать свое полное имя и контактные данные латиницей и скрепить все это печатью. Может ли это сделать юрист?

Заранее благодарю за ответ.

С уважением, Ирина

Показать полностью

20 апреля 2016, 16:51, Ирина, г. Калининград

Екатерина Белкина

Юрист, г. Москва

Эксперт

Ирина, юрист может сделать такую надпись, как и любой другой человек. Дело в том, будет ли это принято в миграционной службе Мальты.

У нас юристы не имеют персональных печатей, не ведётся реестр. Так что надпись, подтверждающая подлинность изображённого лица данным паспорта, сделанная юристом, в данном случае не отличается от надписи другого лица. И чью печать предлагается ставить — организации, в которой он работает? Уточните этот момент. Кроме того, возможно, будет достаточно подписи нотариуса. Но сразу скажите что на печати, как правило, только кириллица.

20 апреля 2016, 17:14

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Приватизация

Как оформить документы на дом, купленный по расписке более 10 лет назад?

Здравствуйте! Меня зовут Екатерина. Более десяти лет тому назад я купила дом просто по расписке от хозяина, с его паспортными данными. Документов на дом нету. Дом в посёлке, где все друг друга знают, а так же все знают, что живу я тут с детьми уже давно, так же и в сельском совете тоже. Сейчас задалась вопросом, а могу ли я сделать документы на дом и приватизировать его? Человека у которого был куплен дом, нету уже в живых. Помогите пожалуйста в этом разобраться.

25 мая, 15:20, вопрос №4962714, Екатерина, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Защита прав потребителей

Можно ли составить договор купли-продажи автомобиля на себя, имея старый ДКП и ПТС?

Скажите пожалуйста у меня есть птс стс и старый договор куплен продажи с паспортными данными бывшего владельца автомобиля могу ли я сделать договор купли продажи автомобиля на себя

25 мая, 11:28, вопрос №4962479, Алексей, г. Воронеж

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

ЖКХ

Как сделать перерасчет ЖКУ при нахождении человека в местах лишения свободы?

Если человек сидел в тюрьме, то как ему сделать перерасчёт по ЖКУ.? Можно ли это сделать через госуслуги?

24 мая, 16:59, вопрос №4961952, Алексей, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Семейное право

Можно ли лишить родительских прав бывшего мужа при наличии долга по алиментам?

Добрый день. Я в разводе уже 7 лет. За это время не видела бывшего мужа и не получала толком алименты. Приставы не могут посодействовать и принудить к выплатам. Так же на протяжении этого времени он не общался с ребенком, не помогал и не интересовался жизнью. На март месяц долг составлял в районе 900 тысяч рублей. Я хочу лишить бывшего мужа родительских прав так как хочу огородить ребенка в будущем можно ли это сделать ?

22 мая, 18:42, вопрос №4960425, Жастина, г. Саратов

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Семейное право

Как приватизировать муниципальную квартиру с несовершеннолетним ребенком дистанционно?

Есть муниципальная квартира ,по договору соц.найма. в ней прописана я и мой сын 8 лет. Как приватизировать квартиру? Можно ли через госуслуги, надо ли брать в опеке бумагу на приватизацию? И возможно ли это сделать на расстоянии из другого города?

21 мая, 19:57, вопрос №4959442, вероника матросова, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.