Начнем с того, что обвиняется ваш друг, все-таки не в убийстве по части 4 статьи 11 Уголовного кодекса РФ, то есть за умышленное причинение тяжкого вреда здоровью повлекшее смерь пострадавшего по неосторожности. На самом деле это две большие разницы, так как зависят от умысла на причинение смерти. Мера пресечения в отношении него избрана верно, так как данное преступление является общественно опасным.
Что касается вашего права заключить с адвокатом соглашение о защите вашего парня в рамках данного уголовного дела, то такое право у вас безусловно есть, предусмотрено оно статьей 25 Федерального закона от 31.05.2002 N 63-ФЗ «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации» в редакции от 13.07.2015г. Для этого вам не нужно ходатайствовать о чем-то перед следователем, достаточно обратиться к адвокату и подписать с ним соответствующее соглашение.
Что касается ваших прав на встречу со своим другом, то решение данного вопроса отнесено к компетенции следователя. Так как в соответствии с положениями статьи 18 Федерального закона от 15 июля 1995 г. N 103-ФЗ «О содержании под стражей подозреваемых и обвиняемых в совершении преступлений» подозреваемым и обвиняемым на основании письменного разрешения лица или органа, в производстве которых находится уголовное дело, может быть предоставлено не более двух свиданий в месяц с родственниками и иными лицами продолжительностью до трех часов каждое.