Что грозит за избиение инвалида 3 группы?

Все зависит от того, какой тяжести причинен вред здоровью Вашего брата (устанавливается в рамках уголовного дела на основании заключения судебно-медицинского эксперта), в связи с этим, можно предположить наличие следующих составов преступлений ( это не исчерпывающий список):

Ст. 111 ч. 1 УК РФ — умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни человека, или повлекшего за собой потерю зрения, речи, слуха либо какого-либо органа или утрату органом его функций, прерывание беременности, психическое расстройство, заболевание наркоманией либо токсикоманией, или выразившегося в неизгладимом обезображивании лица, или вызвавшего значительную стойкую утрату общей трудоспособности не менее чем на одну треть или заведомо для виновного полную утрату профессиональной трудоспособности, — наказывается лишением свободы на срок до восьми лет.

Ст. 112 ч. 1 УК РФ — умышленное причинение средней тяжести вреда здоровью, не опасного для жизни человека и не повлекшего последствий, указанных встатье 111 настоящего Кодекса, но вызвавшего длительное расстройство здоровья или значительную стойкую утрату общей трудоспособности менее чем на одну треть, — наказывается ограничением свободы на срок до трех лет, либо принудительными работами на срок до трех лет, либо арестом на срок до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до трех лет.

Информация о происшествии в правоохранительные органы вообще поступала? Проверка по указанному факту проводилась? Уголовное дело возбуждено?

Если нет, то пишите заявление в полицию.

Квалификация действий избивших и, соответственно, наказание, которое может быть назначено им, зависит от тяжести вреда здоровью, причинённого Вашему брату.

Вам в настоящее время необходимо обратиться к адвокату, и постарайтесь не терять документы, подтверждающие Ваши расходы на медицинскую помощь.