Здравствуйте.
Вы можете письменно обратиться с заявлением к руководству ТСЖ, однако это вряд ли даст ответы на Ваши вопросы и скорее всего не решит проблему.
Поэтому я посоветую Вам обратиться в Государственную жилищную инспекцию. В заявлении укажите на замеченные Вами нарушения, укажите, что работы с фундаментом дома могут повлечь за собой неблагоприятные последствия, могут подвергаться опасности жизнь и здоровье граждан. Просите ГЖИ проводить проверку в Вашем присутствии и обязательно зафиксируйте принятое заявление (пусть поставят отметку о приеме заявления на копии заявления).
ГЖИ, в случае выявления нарушений, привлечет Прокуратуру.