Добрый день, Ольга.
На самом деле вы задали достаточно сложный вопрос.
Налоговая служба не вникая особо в суть вопроса, пробежав по поверхности, навыпускала писем, согласно которым физические лица, не признаваемые резидентами РФ, права на уменьшение дохода на понесенные расходы не имеют. По мнению налоговой это следует из совокупности положений п. п. 3, 4 ст. 210, пп. 1 п. 1 ст. 220, п. 3 ст. 224 НК РФ.
Коллеги привели выдержки из этих писем.
Но если более внимательно посмотреть НК РФ, основные принципы налогообложения, то ответ будет другой.
Во-первых, уменьшение доходов на расходы это не налоговый вычет.
В этом легко убедиться просто внимательно прочитав текст соответствующих положений п.2 ст.220 НК РФ:
вместо получения имущественного налогового вычета в соответствии с подпунктом 1 настоящего пункта налогоплательщик вправе уменьшить сумму своих облагаемых налогом доходов на сумму фактически произведенных им и документально подтвержденных расходов, связанных с приобретением этого имущества.
Т.е. есть налоговый вычет, а есть уменьшение доходов на расходы.
Согласно п. 3 ст. 224 НК РФ к доходам нерезидентов применяется ставка НДФЛ 30%, в порядке п. 4 ст. 210 НК РФ налоговая база определяется как денежное выражение таких доходов, подлежащих налогообложению. В приведенной норме указано, что налоговые вычеты по ст. ст. 218 — 221 НК РФ в данном случае не применяются.
Однако, как указано выше, уменьшение доходов на расходы не является имущественным вычетом (в его понимании НК РФ).
Таким образом, запрета на такое уменьшение для нерезидентов РФ в Налоговом кодексе РФ не установлено.
Согласно п.7 ст.3 НК РФ все неустранимые сомнения, противоречия и неясности актов законодательства о налогах и сборах толкуются в пользу налогоплательщика (плательщика сборов).
Следовательно, такая точка зрения как минимум заслуживает внимания.
Во-вторых, в ст. 41 НК РФ содержится определение дохода. Это экономическая выгода в денежной или натуральной форме, учитываемая в случае возможности ее оценки и в той мере, в которой такую выгоду можно оценить.
В указанной вами ситуации облагаемым НДФЛ доходом должна считаться только та его часть, которая является экономической выгодой. Так как, автомобиль продан дешевле, чем куплен, экономической выгоды разумеется нет.
Таким образом, по моему мнению, налог ваш супруг платить не обязан. Однако, чтобы доказать это, возможно предется пройти через судебные разбирательства, итог которых предсказать сложно.
Нерезидент не имеет право на вычеты в силу ст. 210 НК РФ, так как применяется иная налоговая ставка, нежели предусмотренная п.1 ст. 224 НК РФ.
Согласен с тем, что можно попытаться подать декларацию как резидент, налоговая вполне может принять ее не перепроверяя информацию. Дальше действовать по ситуации. Насчет остального пока останусь при своем мнении.