Уважаемая Мария!
В соответствии с п. 2 ст. 246 Гражданского кодекса участник долевой собственности вправе по своему усмотрению продать, подарить, завещать, отдать в залог свою долю либо распорядиться ею иным образом с соблюдением при ее возмездном отчуждении правил, предусмотренных статьей 250 настоящего Кодекса.
В соответствии со ст. 250 Гражданского кодекса другие участники долевой собственности имеют преимущественное право покупки доли другого участника долевой собственности, при этом их необходимо известить о намерении продать долю с указанием цены и других условий ее продажи. Если они откажутся купить долю, либо не приобретут ее в течение месяца с момента извещения, то долю можно продать любому лицу.
Таким образом, хозяйка 1/2 доли вправе Вам выдать доверенность на продажу доли (ограничений по выдаче доверенности в данном случае гражданское законодательство не содержит, за исключением, если бы она была недееспособной (ограниченной в дееспособности), но продать по доверенности Вы ее вправе Вашей дочери от первого брака только после извещения хозяйкой сына мужа о намерении продать долю, после которого он должен в течение месяца дать ответ о намерении приобрести долю, либо отказаться от ее покупки.
С уважением,
Марчук Евгений