Добрый день! Если в отношении одного водителя было вынесено постановление о назначении административного наказания в виде штрафа, это означает что именно он нарушил ПДД. Из Вашего вопроса следует, что в отношении второго водителя постановление не выносилось, штраф не назначался, то есть нарушений ПДД видимо не установлено. Суд при рассмотрении гражданского дела о возмещении ущерба, причиненного ДТП в первую очередь устанавливает вину в ДТП, то есть действия кого из водителей находятся в прямой связи с произошедшим ДТП, и так как в отношении водителя вынесено постановление за нарушение ПДД, суд установил его вину в ДТП. Но вину исходя из обстоятельств ДТП вину можно оспаривать, привлекать свидетелей, назначать экспертизу по механизму ДТП и т.д. Если решение суда уже вынесено и не вступило в законную силу, то обжаловать в течении месяца со дня принятия в окончательной форме.