8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Нужно ли переводить иностранные справки о лечении, для получения страховой выплаты?

Добрый день. Мы с мужем запланировали поездку в Израиль.приобрели страховку в банке альфа страхование. К сожалению, в Израиле мой муж попал в больницу с защемлением позвонков. Ему оказали мед помощь в больнице, на определенную сумму. Заплатил со своего кармана деньги, нам выдали на руки необходимые документы. Позвонив на месте в страх.компанию, нам ответили, что когда мы предоставим бумаги об оплате страховой компании, то они вернут деньги. Мы привезли документы в страховую компанию, документы оказались на Еврите, и компания попросила нас за свой счет перевести на русский язык и нотариально заверить все документы, которая выписала больница. Скажите пожалуйста, законно ли это? Или стоит сразу подать в суд на страховую компанию??

Показать полностью
, Нина Бондарева, г. Красноярск
Виталий Коробейников
Виталий Коробейников
Юрист, г. Красноярск

Здравствуйте, Нина.

Добрый день. Мы с мужем запланировали поездку в Израиль.приобрели страховку в банке альфа страхование. К сожалению, в Израиле мой муж попал в больницу с защемлением позвонков. Ему оказали мед помощь в больнице, на определенную сумму. Заплатил со своего кармана деньги, нам выдали на руки необходимые документы. Позвонив на месте в страх.компанию, нам ответили, что когда мы предоставим бумаги об оплате страховой компании, то они вернут деньги. Мы привезли документы в страховую компанию, документы оказались на Еврите, и компания попросила нас за свой счет перевести на русский язык и нотариально заверить все документы, которая выписала больница. Скажите пожалуйста, законно ли это? Или стоит сразу подать в суд на страховую компанию??
Нина Бондарева

Для ответа на Ваш вопрос нужно ознакомится с договором страхования. В договоре должно быть четко прописано, что медицинские услуги могут предоставляться за границей, какие услуги предоставляют. Еще один важный момент – понятие страхового случая. В частности, страховым случаем обычно не признается лечение заболевания, наличие которого при заключении договора страхования пациент намеренно утаил от сотрудника страховой компании. Обращайтесь.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Социальное обеспечение
И нужно ли писать заявление на пенсию 15 февраля?
Добрый день! Срок выхода на пенсию мужа -15.03.2026г. У него выкинули из стажа работу в Таджикистане с 1992 года по 2001 год.Запрос отправили в Пенсионный фонд г.Душанбе Таджикистан только 04.02.2026года. Как правило, я читала отзывы ответа не поступает. Эти справки о работе в Таджикистане мы представляли в пенсионный фонд г.Темрюка Краснодарского края, в июле 2025 года стаж составлял 38 лет 04 мес 22дня, а в январе 2026 года онПФ убрал 10 лет стажа с 1992 года по 2001 год и теперь стаж в справке пишут 28 лет 04 месяца 22дня. что нам делать? подавать в суд? и нужно ли писать заявление на пенсию 15 февраля?
, вопрос №4854084, Татьяна, г. Москва
1800 ₽
Вопрос решен
Гражданское право
Нужно ли платить пошлину (спор по вопросу защиты прав потребителя)
У меня есть готовая кассационная жалоба. Мне нужно, не вникая в детали дела, дать ей оценку: все ли доводы попадают в кассацию и нет ли переоценки доказательств, все ли грамотно составлено и оформлено. В общем, что она вообще выглядит адекватно. Нужно ли платить пошлину (спор по вопросу защиты прав потребителя). Последняя возможная дата подачи жалобы (Мотивированное апелляционное определение изготовлено 11 ноября 2025 года)?
, вопрос №4852545, Никита, г. Киров
Семейное право
Возможно ли оформить ему справку там?
Добрый день. Прошу подсказать , как быть в данной ситуации- С мужем в разводе с 2016 года , официально алиментов не получаю . Для оформления детского пособия, нужна справка заверенная нотариусом, о том что , он выплачивает алименты в размере некоторой суммы. Проблема в том что , бывший муж проживает за границей , а именно в Турции . Возможно ли оформить ему справку там ? Или нужно прислать какой либо документ сюда в Россию , подтверждающий что он не против , и я, уже сама оформлю у нотариуса на месте прописки?
, вопрос №4853558, Юлдуз, г. Москва
Интеллектуальная собственность
Нужно ли в таком случае отдельно регистрировать второе слово как самостоятельный товарный знак, или его можно использовать без отдельной регистрации?
Я подала заявку на регистрацию товарного знака для бренда косметики. Товарный знак — это словосочетание без смысловой нагрузки, фактически производное от моего имени и фамилии. В заявке он указан как надпись чёрным цветом на белом фоне. Подскажите, могу ли я использовать на флаконах и упаковке только второе слово из этого словосочетания, или обязательно использовать оба слова полностью, как в заявке? Нужно ли в таком случае отдельно регистрировать второе слово как самостоятельный товарный знак, или его можно использовать без отдельной регистрации? Так же интересует вопрос, в связи с законом, что все нужно на русском писать, товарный знак на английсском, нужно ли русскую вариацию его тоже регистрировать, то есть просто надпись на кириллице?
, вопрос №4853376, Алина, г. Москва
Наследство
Вопрос: имеет ли она право претендовать на получение выплат?
Здравствуйте, подскажите, такая ситуация: у меня погиб отец. По оформлению документов на выплаты я являюсь единственным наследником. Однако спустя некоторое время появилась гражданская жена отца, которая утверждает, что я обязан отдать ей часть выплат. Вопрос: имеет ли она право претендовать на получение выплат? Если да, то происходит ли это исключительно через постановление суда, или я могу просто обратиться в банк, снять и отдать ей часть выплат, чтобы она не предъявляла никаких требований?
, вопрос №4852883, Валерий, г. Москва
Дата обновления страницы 04.11.2016