Здравствуйте, уважаемый Вадим Панин! Я не согласен с коллегой. Гражданский кодекс РФ содержит также специальную норму пункта 3 статьи 1109, согласно которой не подлежат возврату в качестве неосновательного обогащения "заработная плата и приравненные к ней платежи, пенсии, пособия, стипендии, возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью, алименты и иные денежные суммы, предоставленные гражданину в качестве средства к существованию, при отсутствии недобросовестности с его стороны и счетной ошибки".
Я так понял, что поскольку Ваш товарищ ожидал поступления аналогичной суммы по иному основанию, то с его стороны не было проявлено недобросовестности. Сложнее со счётной ошибкой. Но, как мне кажется, сумма в 18 000 рублей едва ли могла возникнуть вследствие счётной ошибки. Поэтому я бы рекомендовал приобретателю, сославшись на эту норму и свою добросовестность, воздержаться от возврата денежных средств и потребовать у другой стороны предъявления доказательств счётной ошибки. Во всяком случае едва ли стоит спешить с добровольным возвратом, тем более что сейчас это представляет затруднение для молодого человека. В конце концов, пусть обращаются в суд, где каждая сторона сможет представить свои доказательства.