Возврат денег

Добрый день! Приобрел тур в тайланд на двоих с супругой, для оформления тура подавал оба загранпаспорта ( как выяснилось позже мой имел ошибку в графе пол стоял женский). При оформлении с тур агентства никто не предупредил что такая ошибка имеет место быть. Оформили все как должно и быть везде мужской пол хотя паспорт подавал с женским полом. На паспортном контроле мне было отказано в выезде из страны. Правильно ли я понимаю если тур агентство взялось оформлять мне тур пакет они взяли на себя ответственность за верность предоставленных мной документов иначе могли просто отказать либо хотя бы предупредить об этом? Могу ли с них требовать возврата денежных средств и возмещения морального вреда и прочих расходов?