Возможен ли возврат приставки в магазин, если она не подошла к нашему телевизору?

Здравствуйте, Семен. Постановлением Правительства РФ № 55 от 1998 года утвержден перечень товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату (обмену). В частности п. 11:

Технически сложные товары бытового назначения, на которые установлены гарантийные сроки (станки металлорежущие и деревообрабатывающие бытовые; электробытовые машины и приборы; бытовая радиоэлектронная аппаратура; бытовая вычислительная и множительная техника; фото- и киноаппаратура; телефонные аппараты и факсимильная аппаратура; электромузыкальные инструменты; игрушки электронные, бытовое газовое оборудование и устройства

В принципе, можно доказывать, что Вам не была представлена информация о конкретных моделях телевизоров, совместимых с приставкой. Тогда Вы можете вернуть товар через ст. 12 Закона о Защите прав потребителей:

Если потребителю не предоставлена возможность незамедлительно получить при заключении договора информацию о товаре (работе, услуге), он вправе потребовать от продавца (исполнителя) возмещения убытков, причиненных необоснованным уклонением от заключения договора, а если договор заключен, в разумный срок отказаться от его исполнения и потребовать возврата уплаченной за товар суммы и возмещения других убытков.