Здравствуйте Антон. Совершённое сыном и его приятелем подпадает под признаки преступления, предусмотренные ст. 158 ч.2 п.п. «а, б» УК (при условии, что все вменяемы и другу есть 14 лет).
наказывается (с учётом несовершеннолетия) штрафом в размере до 50 тысяч рублей, либо обязательными работами на срок до 160 часов, либо исправительными работами на срок до 1 года, либо лишением свободы на срок до пяти лет.
Если судимость первая, я бы порекомендовал встретиться с представителями организации откуда произошло хищение и договориться о примирении с дальнейшим прекращением дела по этому основанию.